acabare

acabar.

(De cabo¹).

1. tr. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. U. t. c. prnl.

2. tr. Apurar, consumir.

3. tr. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra.

4. tr. matar.

5. tr. vulg. Ec. insultar (‖ ofender).

6. tr. desus. Alcanzar, conseguir.

7. intr. Rematar, terminar, finalizar. La espada acaba en punta

8. intr. morir (‖ llegar al término de la vida).

9. intr. Extinguirse, aniquilarse. U. t. c. prnl.

10. intr. Poner fin, destruir, exterminar, aniquilar. Los disgustos acabaron CON Pedro Tú acabarás CON mi vida

11. intr. Haber ocurrido poco antes algo. Acaba DE perder su caudal

12. intr. No lograr algo. U. con neg. No acaba DE licenciarse

13. intr. coloq. Arg., Cuba, El Salv., Nic., Ur. y Ven. Alcanzar el orgasmo.

14. intr. Cuba. Hablar mal de alguien. Acabar CON Fulano

15. intr. Cuba. Tener éxito en una empresa.

acabara ya, o acabáramos, o acabáramos con ello.

1. exprs. coloqs. U. cuando, después de gran dilación, se termina o logra algo, o se sale de una duda.

~ de parir alguien torpe o tardo de palabra.

1. loc. verb. coloq. Explicarse al fin. U. t. en sent. despect. y fest.

de nunca ~.

1. loc. adj. Dicho de un asunto, de un negocio, etc.: Que se prolonga o puede prolongarse indefinidamente.

nunca ~.

1. loc. sust. m. coloq. Cosa o asunto interminable.

san se acabó.

1. expr. coloq. sanseacabó.

se acabó lo que se daba.

1. expr. coloq. U. para dar por terminada una cuestión o situación.