ajustar
Significado de ajustar
ajustar.
(De a-1 y el lat. iustus, justo).
1. tr. Hacer y poner algo de modo que case y venga justo con otra cosa. U. t. c. prnl.
2. tr. Conformar, acomodar algo a otra cosa, de suerte que no haya discrepancia entre ellas. U. t. en sent. fig.
3. tr. Apretar algo de suerte que sus varias partes casen o vengan justo con otra cosa o entre sí. U. t. c. prnl.
4. tr. Arreglar, moderar. U. t. c. prnl.
5. tr. Concertar, capitular, concordar algo, como el casamiento, la paz, las diferencias o pleitos.
6. tr. Componer o reconciliar a los discordes o enemistados.
7. tr. Reconocer y liquidar el importe de una cuenta.
8. tr. Concertar el precio de algo.
9. tr. Obligar a alguien, mediante pacto o convenio, a prestar algún servicio o ejecutar algo. U. t. c. prnl.
10. tr. Impr. Concertar las galeradas para formar planas.
11. tr. Am. Cen., Col. y Méx. Cumplir, completar. Fulano ajustó catorce años
12. tr. Col., Cuba, Nic., R. Dom. y Ven. Contratar a destajo. U. t. c. prnl.
13. tr. Méx. dar (‖ hacer sufrir un golpe).
14. intr. Venir justo, casar justamente.
15. intr. El Salv. Realizar el coito.
16. prnl. Dicho de una persona: Acomodarse, conformar su opinión, su voluntad o su gusto con el de otra.
17. prnl. Dicho de una persona: Ponerse de acuerdo con otra u otras en algún ajuste o convenio.
Véase
escofina de ajustar
Información sobre ajustar
- Es un verbo.
- La forma plural de ajustar es: ajustares.
- Idiomas en los que se utiliza ajustar:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de ajustar
a-jus-tar
- Está formada por 3 sílabas y 7 letras.
- ajustar es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- ajustar es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde ajustar?
Ajustar no lleva tilde.Sinónimos de ajustar
Con el significado de acompasar:
acompasar, compasar, sincronizar
Con el significado de acoplar:
acoplar, encajar, ensamblar, casar, engranar, articular, unir, imbricar, situar
Con el significado de armonizar:
armonizar, harmonizar, conciliar, avenir, concertar, aproximar, acercar, arreglar, coordinar, combinar, pegar, ir, entonar, acoplar
Con el significado de bastar:
bastar, alcanzar, llegar, convenir, adecuar
Con el significado de enfocar:
Con el significado de graduar:
graduar, regular, acomodar, medir, acoplar
Con el significado de liquidar:
liquidar, rebajar, saldar, abaratar, malvender
Con el significado de personalizar:
personalizar, ahormar, adaptar, amoldar, moldear
Antónimos de ajustar
desajustar, desencajar, discrepar
Traducción de ajustar
- inglés: tie, arrange, adapt, adjust, conform, accommodate, suit, correct, set, downsize, modify, alter, size, modulate
- francés: lier, attacher, adapter, ajuster, réduire, modifier, moduler
- alemán: verknüpfen, binden, knüpfen, knoten, verknoten, zusammenknoten, anpassen, angleichen, einschränken
- portugués: atar, adaptar, ajustar, regular, redimensionar, modificar
- italiano: legare, attaccare, sistemare, adattare, regolare, adeguare, registrare, correggere, ridimensionare, trasformare, alterare, modificare, risolvere, conciliare, modulare
- catalán: adaptar, arranjar
Anagramas de ajustar
Palabras que riman con ajustar
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar