alguacil
Significado de alguacil
alguacil.
(Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr).
1. com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
2. m. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros.
3. m. Especie de araña de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo.
4. m. Antiguamente, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil y criminal.
5. m. Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo o comunidad que lo elegía.
6. m. Arg. y Ur. libélula.
~ de ayuntamiento.
1. m. Oficial inferior ejecutor de los mandatos de los alcaldes y tenientes de alcalde.
~ de campo, ~ del campo, o~ de la hoz.
1. m. El que cuidaba de los sembrados, para que no los dañasen las gentes entrando en ellos.
~ del agua.
1. m. Mar. El que en los buques cuidaba de la provisión de agua.
~ de la montería.
1. m. El que guardaba las telas, las redes y todos los demás aparejos de la montería, y proveía de carros y de bagajes para llevarlos al lugar donde el rey mandaba. Traía vara alta de justicia por todo el reino.
~ de moscas.
1. m. alguacil (‖ especie de araña).
~ mayor.
1. m. Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino y en algunos tribunales, como las chancillerías, y al cual correspondían ciertas funciones.
Información sobre alguacil
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de alguacil es: alguaciles.
- alguacil proviene del árabe alwazír,.
- Idiomas en los que se utiliza alguacil:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de alguacil
al-gua-cil
- Está formada por 3 sílabas y 8 letras.
- alguacil es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- alguacil es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde alguacil?
Alguacil no lleva tilde.Sinónimos de alguacil
Con el significado de esbirro:
Traducción de alguacil
- inglés: bailiff
- francés: huissier
- portugués: solicitador
Palabras que riman con alguacil
gail, rail, rabil, bebil, cebil, pibil, sibil, bilbil, Cambil, pambil, cobil, cubil, hábil, inhábil, lábil, termolábil, débil, flébil, núbil, calabacil, arcacil, alcacil, guadamacil, bracil, aguacil, guadamecil, poncil, acocil, mocil, alcarcil, zarcil, alcaucil, fácil, abrefácil, grácil, imbécil, difícil, dócil, indócil, badil, abogadil, edil, dedil, redil, Tandil, candil, mandil, matacandil, zascandil, pendil