andan

andar¹.

(De una var. romance del lat. ambulāre).

1. intr. Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. U. t. c. prnl.

2. intr. Dicho de algo inanimado: Ir de un lugar a otro. U. menos c. prnl. Andar los planetas, la nave

3. intr. Dicho de un artefacto o de una máquina: Moverse para ejecutar sus funciones. Andar el reloj, un molino

4. intr. estar (‖ hallarse en un determinado estado). Andar alguien bueno o malo, alegre o triste, torpe o prudente

5. intr. haber (‖ hallarse, existir). Andan muchos locos sueltos por la calle

6. intr. Tomar parte, ocuparse o entretenerse en algo. Andar en pleitos, en pretensiones. U. t. c. prnl. Andarse con contemplaciones, con paños calientes

7. intr. Dicho del tiempo: Pasar, correr.

8. intr. Obrar, proceder. Andar sin recelo. Quien mal anda mal acaba. U. t. c. prnl. Ándate con cuidado

9. intr. Reñir a golpes o sirviéndose de ciertas armas. Andar A cachetes, A cuchilladas, A tiros, A palos, etc

10. intr. Encontrarse en un punto exacto o aproximado de años. Ando en cuarto de Leyes Anda por los treinta años

11. intr. U. seguido de un gerundio, para denotar la acción que expresa este. Andar ronceando, cazando

12. intr. Pretender insistentemente algo. Anda TRAS un premio literario

13. intr. Buscar a alguien con diligencia para prenderlo o para otro fin. La Policía anda TRAS el asaltante

14. intr. coloq. Poner o meter las manos o los dedos en algo. Encontré al uno andando EN el cajón y al otro EN los papeles. U. t. c. prnl. No es bueno andarse EN los ojos

15. intr. coloq. Traer entre manos. Es peligroso andar CON pólvora

16. intr. Mar. arribar (‖ girar el buque).

17. tr. recorrer (‖ atravesar un espacio). Andar el camino Andar todas las calles del pueblo

18. tr. C. Rica, El Salv., Hond. y Nic. Llevar algo consigo. Andar un vestido verde, dinero, carro

19. prnl. p. us. Ocuparse en, o ponerse a, ejecutar una determinada acción. Andarse A pelear

¶

MORF. Conjug. modelo.

allá se andan.

1. expr. coloq. allá se van.

anda.

1. interj. U. para expresar admiración o sorpresa.

2. interj. U. para excitar o animar a hacer algo.

3. interj. U. para denotar alegría, como por despique, cuando a alguien le ocurre algo desagradable.

anda a esparragar.

1. expr. coloq. U. para despedir a alguien con desprecio o enfado.

anda, o andad, a pasear.

1. exprs. coloqs. anda a paseo.

anda, o andad, enhoramala, o noramala.

1. exprs. coloqs. vete en hora mala.

ándale.

1. expr. coloq. Méx. U. para animar a alguien a hacer algo.

andando.

1. interj. U. para exhortar a alguien a darse prisa o a empezar una acción.

andar.

1. interj. U. para aprobar alguna acción o manifestar conformidad.

~ a derechas, o derecho.

1. locs. verbs. coloqs. Obrar con rectitud.

~ a la que salta.

1. loc. verb. coloq. andar a la briba.

2. loc. verb. coloq. Aprovecharse, para sus fines, de cualquier ocasión que se presenta.

~ a las bonicas.

1. loc. verb. coloq. desus. No empeñarse ni esforzarse en algo, sino tomarlo sin trabajo y cómodamente.

~ anidando una mujer.

1. loc. verb. coloq. desus. Estar cercana al parto.

~ a una.

1. loc. verb. ir a una.

~ a viva quien vence.

1. loc. verb. desus. U. frecuentemente para censurar el proceder de aquellos que se apartan de quien está caído, para seguir y adular a quienes prosperan.

~ claro un caballo.

1. loc. verb. andar de modo que no se junten las líneas del huello de ambos pies o ambas manos.

~ oscuro un caballo.

1. loc. verb. andar de modo que se junten las líneas del huello de ambos pies o ambas manos.

~se allá.

1. loc. verb. coloq. U. para indicar semejanza entre dos o más personas o cosas. Allá se andaban en brío y en tamaño

~ tropezando y cayendo.

1. loc. verb. coloq. Cometer varios errores o correr varios peligros consecutivos en algún trabajo o negocio.

ande, o ande usted.

1. locs. interjs. anda. U. cuando no se tutea a la persona con quien se habla.

ándele.

1. expr. coloq. Col. y Méx. ándale.

anden y ténganse.

1. expr. coloq. desus. Era u. para zaherir a quien manda a un mismo tiempo cosas contrarias.

todo se andará.

1. expr. coloq. U. para dar a entender a quien echó de menos algo, creyéndolo olvidado, que a su tiempo se ejecutará o se tratará de ello.