aquella
Significado de aquella
aquel, lla, llo.
(Del lat. eccum, he aquí, e ille, illa, illud).
1. pron. dem. Designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.
ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de anfibología.
2. pron. dem. En oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa el que lo fue en primer lugar.
3. m. coloq. Voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir. Se toma frecuentemente por 'gracia', 'donaire' o 'atractivo'. Juana tiene mucho aquel
ya pareció aquello.
1. expr. coloq. U. cuando ocurre algo que se recelaba o presumía.
Información sobre aquella
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de aquella es: aquellas.
- aquella proviene del latín eccum.
- Idiomas en los que se utiliza aquella:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de aquella
a-que-lla
- Está formada por 3 sílabas y 7 letras.
- aquella es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- aquella es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde aquella?
Aquella no lleva tilde.Traducción de aquella
- alemán: jenes, jene, jener, dieser, der, die, das
- italiano: quello, codesto
- inglés: that
- francés: ça, cela, ceci
- portugués: esse, isso
Palabras que riman con aquella
afuella, arguella, contrahuella, descuella, desuella, fuella, huella, manuella, miruella, rehuella, resuella, ronzuella, desaquella