barra

De or. inc., quizá del lat. vulg. *barra.

1. f. Pieza de metal u otra materia, de forma generalmente prismática o cilíndrica y mucho más larga que gruesa.

2. f. Palanca de hierro que sirve para levantar o mover cosas de mucho peso.

3. f. Rollo o bloque de oro, plata u otro metal sin labrar.

4. f. Signo ortográfico auxiliar (/) que se utiliza para unir términos entre los que existe alguna relación, p. ej., en 1000 euros/mes; para indicar la existencia de dos o más opciones posibles, p. ej., en Querido/a amigo/a; para delimitar versos escritos en una misma línea o para señalar el cambio de línea original en la transcripción de textos antiguos; para marcar algunas abreviaturas, p. ej., en c/c por cuenta corriente; y, en informática, para separar las distintas páginas de una dirección electrónica.

5. f. Signo aritmético (/) generalizado en el uso ortográfico para indicar en un texto el cociente entre dos magnitudes, cantidades o expresiones matemáticas; p. ej., en 5/3.

6. f. Pieza de hierro para barretear.

7. f. Barandilla que, en la sala donde un tribunal, corporación o asamblea celebra sus sesiones, separa el lugar destinado al público.

8. f. En la mesa de trucos, hierro en forma de arco, distante de la barandilla unos 80 cm.

9. f. Pieza de pan de forma alargada.

10. f. Mostrador de un bar o establecimiento semejante. Servicio de barra. Tomar un café en la barra.

11. f. barra que suele haber a lo largo del mostrador de un bar u otro establecimiento semejante.

12. f. Banco o bajo de arena que se forma a la entrada de algunas rías, en la embocadura de algunos ríos y en la estrechura de ciertos mares o lagos, y que hace peligrosa su navegación.

13. f. Defecto de algunos paños en el tejido, consistente en cierta señal de distinto color, a modo de lista.

14. f. Pieza alargada de hierro con la que se juega tirándola desde un sitio determinado para que caiga a la mayor distancia posible.

15. f. Cada uno de los arcos de madera empleados para formar sobre ellos las albardas y los albardones, y darles hueco.

16. f. Cada uno de los dos listones de madera delgados, con agujeros, que entran en los banzos del bastidor de bordar y que, por medio de clavijas que se ponen en los agujeros, sirven para tenerlo tirante.

17. f. Dep. barra fija.

18. f. Heráld. Pieza honorable que representa el tahalí de la espada del caballero y ocupa diagonalmente, de izquierda a derecha, el tercio central del escudo. Cuando este lleva dos barras, se colocan a los lados, y los muebles se dice que están en barra.

19. f. Heráld. Lista o bastón verticales. Las barras de Aragón.

20. f. Mar. barra de hierro con grilletes, en que se aseguraban los presos a bordo.

21. f. Am. hinchada.

22. f. Am. Cen., Arg., Bol., Ec., Méx., Par., Ur. y Ven. Público que asiste a las sesiones de un tribunal, asamblea o corporación.

23. f. Arg., Bol., Col., C. Rica, Par. y Ur. Grupo duradero de amigos que comparten intereses comunes y suelen frecuentar los mismos lugares.

24. f. Col., C. Rica, Guat., Hond., Méx. y Nic. Conjunto de seguidores de un partido político.

25. f. Ec. y Pan. Lugar destinado en las cámaras legislativas u otros cuerpos colegiados para colocar al público.

barra americana

1. f. Mostrador de bar u otros establecimientos similares en el que se sirven bebidas.

barra brava

Tb. barrabrava en acep. 2, Arg.

1. f. Arg., Bol., Col., Ec., Par., Perú y Ur. Grupo de hinchas fanáticos de un equipo de fútbol que suelen actuar con violencia.

2. m. y f. Arg., Bol., Col., Ec., Par., Perú y Ur. Integrante de una barra brava.

barra de abogados

1. f. Hond., Méx. y Pan. Organización profesional de abogados.

barra de bastardía

1. f. Heráld. Pieza honorable disminuida, es decir, menor que el tercio del escudo, que, a diferencia de la barra, se coloca, como la banda, de derecha a izquierda. Sobre cualquier escudo personal o el franco cuartel de uno familiar, sirve, como otros signos heráldicos, para distinguir la rama bastarda del apellido de la legítima.

barra de equilibrio

1. f. Dep. Aparato de gimnasia que consiste en una barra de madera, de ancho y largo establecidos, colocada horizontalmente sobre dos soportes a una altura reglamentaria.

2. f. Dep. Modalidad de gimnasia artística femenina que se practica con barra de equilibrio.

barra de labios

1. f. pintalabios.

barra de torsión

1. f. Mec. barra de metal que, al girar sus extremos en sentidos contrarios, sirve como elemento elástico de conexión.

barra doble

1. f. Signo ortográfico auxiliar (//) que sirve para señalar el cambio de estrofa en los textos poéticos escritos en una sola línea o para indicar el cambio de párrafo o de página en la transcripción de textos antiguos, y que se utiliza en las direcciones electrónicas para separar el protocolo de comunicación.

barra fija

1. f. Danza y Dep. barra sujeta horizontalmente a la altura adecuada para realizar ciertos ejercicios gimnásticos o de aprendizaje de la danza.

2. f. Dep. Aparato de gimnasia que consiste en una barra cilíndrica horizontal, sostenida a la altura reglamentaria por dos postes verticales.

3. f. Dep. Modalidad de gimnasia artística masculina que se practica con barra fija (‖ aparato).

barra inversa

1. f. Signo gráfico (\) utilizado en informática para separar los nombres de los directorios o subdirectorios de algunos sistemas operativos.

barra libre

1. f. En ciertos actos sociales, servicio por el cual los asistentes pueden beber cuanto quieran por un precio fijo previamente concertado.

barra vertical

1. f. Signo ortográfico auxiliar (|) utilizado en métrica para separar los pies que componen los versos y, en fonética, para marcar una pausa breve dentro de un enunciado.

barras asimétricas

1. f. pl. Dep. paralelas asimétricas.

barras del día

1. f. pl. coloq. Ur. Primeros fulgores de la aurora.

barras paralelas

1. f. pl. Dep. Aparato de gimnasia que consiste en dos barras horizontales paralelas.

2. f. pl. Dep. Modalidad de gimnasia artística masculina que se practica con barras paralelas.

doble barra vertical

1. f. Signo ortográfico auxiliar (||) utilizado en los diccionarios para separar las distintas acepciones de una palabra; en fonética, para señalar una pausa larga dentro de un texto y, en métrica, para señalar la cesura de los versos.

barras derechas

1. loc. adv. desus. Sin engaño.

de barra a barra

1. loc. adv. desus. De parte a parte o de extremo a extremo.

estirar alguien la barra

1. loc. verb. coloq. desus. tirar la barra (‖ hacer todo el esfuerzo posible).

hacer barra

1. loc. verb. Bol., Chile, Col., Ec. y Perú. Alentar en un espectáculo al favorito de una barra.

llevar a la barra a alguien

1. loc. verb. Residenciarlo.

sin mirar, sin pararse, sin reparar, o sin tropezar, en barras

1. locs. advs. Sin consideración de los inconvenientes, sin reparo.

tener alguien barra

1. loc. verb. Ser desvergonzado.

2. loc. verb. Bol., Chile y Col. Ser popular. Juanito tiene mucha barra entre las jovencitas.

tener buena barra a alguien

1. loc. verb. coloq. Chile. Tenerle buena voluntad.

tener mala barra a alguien

1. loc. verb. coloq. Chile. Tenerle mala voluntad.

tirar alguien a la barra

1. loc. verb. Ejercitar el juego que se ejecuta con la barra.

tirar alguien la barra

1. loc. verb. coloq. desus. Vender algo al mayor precio posible.

2. loc. verb. coloq. desus. Hacer todo el esfuerzo posible para conseguir algo.

cabo de barra

código de barras