chinche
Significado de chinche
Del lat. cimex, -ĭcis.
1. m. o f. Insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro o cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo, que segrega una sustancia maloliente y chupa sangre taladrando la piel con picaduras irritantes. U. menos c. m.
2. m. o f. chincheta. U. menos c. m.
3. m. y f. coloq. Persona chinchosa. U. t. c. adj.
caer, o morir, como chinches
1. locs. verbs. coloqs. Haber gran mortandad.
no haber más chinches que la manta llena
1. loc. verb. coloq. Haber gran abundancia de cosas molestas y perjudiciales.
tener de chinches la sangre
1. loc. verb. coloq. Ser sumamente pesado y molesto.
Información sobre chinche
- Es un nombre.
- Es una palabra femenina.
- Idiomas en los que se utiliza chinche:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de chinche
chin-che
- Está formada por 2 sílabas y 7 letras.
- chinche es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- chinche es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde chinche?
Chinche no lleva tilde.Sinónimos de chinche
Con el significado de exigente:
exigente, severo, riguroso, estricto, intolerante, quisquilloso, quisquilla, cascarrabias, puntilloso, cominero
Con el significado de latoso:
latoso, pesado, molesto, plomo, rollo, petardo, pelma, cargante
Con el significado de chutarse (NoRAE):
atravesar, punzar, herir, instigar, incitar, picar, agujerear, acuciar, provocar, drogarse, fastidiar, clavar
Con el significado de gibar:
gibar, fastidiar, incomodar, molestar, jorobar, jeringar
Con el significado de Que no es adecuado u oportuno en un momento o una ocasión determinados:
Con el significado de Que fastidia (molesta o disgusta):
Con el significado de [persona] Que es aficionado a plantear o exigir chinchorrerías con impertinencia y pesadez:
Con el significado de [persona] Que es molesta o fastidiosa:
Con el significado de [persona] Que se descontenta con facilidad:
Con el significado de Que requiere habilidad, esfuerzo, mucho trabajo o inteligencia especiales:
Con el significado de Que tiene poco o ningún sabor o sustancia:
Con el significado de Que tiene la superficie rugosa, rasposa o con irregularidades, por lo que resulta desagradable al tacto:
Con el significado de [persona] Que lo critica o lo censura todo, sin disculpar ni las faltas más leves, y que habla mal de los demás y de sus acciones:
Antónimos de chinche
Con el significado de Que comprende, contiene o incluye dentro de sí varias cosas:
Con el significado de Que siente alegría:
Con el significado de [persona, animal] Que está relajado o no tiene los nervios excitados:
Con el significado de [persona] Que no usa la violencia o que no es propenso a fomentar conflictos:
Traducción de chinche
- inglés: bug, bedbug
- alemán: Wanze
- francés: punaise
- portugués: hemípteros, percevejo
- italiano: cimice, emittero
- gallego: chinche
Palabras que riman con chinche
berrinche, bochinche, bolinche, cinche, compinche, descinche, deshinche, emberrinche, embochinche, enchinche, finche, guinche, hinche, linche, pinche, quinche, recinche, relinche, trinche, buchinche, cardinche, churrinche, colorinche, currinche, guanchinche, malinche, pedinche, engrinche