cortá

Del lat. curtāre 'cercenar', 'acortar'.

1. tr. Dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante.

2. tr. Dar con las tijeras u otro instrumento la forma conveniente y apropiada a las diferentes piezas de que se compone una prenda de vestir o calzar. Era capaz de cortar tres vestidos en una hora.

3. tr. Darle en la extremidad del cañón a la pluma de ave para escribir los tajos convenientes y abrirle puntos.

4. tr. Hender un fluido. Una flecha corta el aire; un buque, el agua.

5. tr. Separar o dividir algo en dos porciones. Las sierras cortan una provincia de otra; los ríos, un territorio.

6. tr. Dividir el conjunto de cartas que forman la baraja, levantando unas cuantas de la parte superior para colocarlas en la parte inferior.

7. tr. Dicho del aire o del frío: Ser tan penetrante y sutil, que parece que corta y traspasa la piel. U. t. c. intr. y c. prnl.

8. tr. Acortar distancia.

9. tr. Atajar, detener, entorpecer o impedir el curso o el paso a las cosas.

10. tr. Dejar de decir algo, o señalar lo que no ha de decirse, en un discurso, un sermón, una comedia, etc.

11. tr. castrar (‖ quitar panales con miel).

12. tr. Impedir que el jabón haga espuma. U. m. c. prnl.

13. tr. recortar.

14. tr. Mezclar un líquido con otro para modificar su fuerza o su sabor.

15. tr. Adulterar una droga con una sustancia que rebaja su pureza. U. t. c. prnl.

16. tr. Suspender o interrumpir algo, principalmente una conversación o plática.

17. tr. Decidir o ser árbitro en un negocio.

18. tr. grabar.

19. tr. Geom. Dicho de una línea, de una superficie o de un sólido: Atravesar otro elemento geométrico. U. t. c. prnl.

20. tr. Inform. Quitar o sacar datos, textos, carpetas, etc., de una localización para agregarlos en otra.

21. tr. Mil. Dividir una parte del ejército enemigo para aislarla del resto.

22. tr. Taurom. Dicho de un torero: Conseguir como premio a su faena una oreja, las dos o el rabo del toro. Tuvo una buena tarde y cortó las dos orejas.

23. intr. Dicho de un instrumento con el que se corta: Tener buen o mal filo.

24. intr. Tomar el camino más corto.

25. intr. coloq. Chile. Tomar una dirección, echarse a andar. Cortó para el jardín.

26. intr. coloq. Cuba. congeniar.

27. prnl. Herirse o hacerse un corte.

28. prnl. Turbarse, quedarse sin palabras por causa de la turbación.

29. prnl. Dicho de la leche: Perder su continuidad e incorporación naturales al separarse la parte mantecosa de la serosa. U. t. c. tr.

30. prnl. Dicho de una salsa, de unas natillas o de otras preparaciones culinarias: Perder trabazón al separarse sus ingredientes.

31. prnl. Dicho de una tela o de un vestido: Abrirse por los dobleces o las arrugas.

32. prnl. Ensuciarse, mancharse de excremento.

33. prnl. desus. redimirse.

cortar bien

1. loc. verb. Pronunciar un idioma con exactitud, limpieza y claridad.

2. loc. verb. Recitar un verso como lo pide su puntuación.

cortar de vestir

1. loc. verb. Hacer vestidos.

2. loc. verb. coloq. murmurar (‖ conversar en perjuicio de un ausente).

cortar mal

1. loc. verb. Pronunciar un idioma sin exactitud, limpieza ni claridad.

2. loc. verb. Recitar un verso de manera distinta a la que pide su puntuación.

cortarla

1. loc. verb. Arg., Chile y Ur. Dejar de hacer algo que molesta a alguien.

2. loc. verb. Méx. Romper una amistad.

cortarse solo

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. Hacer o decir algo sin consultar al grupo al que se pertenece.