cuartel
Significado de cuartel
cuartel.
(Del fr. quartier).
1. m. cuarta (‖ cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo).
2. m. Distrito o término en que se suelen dividir las ciudades o villas grandes para el mejor gobierno económico y civil del pueblo.
3. m. cuadro (‖ de los jardines).
4. m. cuarteto (‖ combinación métrica).
5. m. Porción de un terreno acotado para objeto determinado.
6. m. coloq. Casa o habitación de cualquiera.
7. m. Heráld. Cada una de las cuatro partes de un escudo dividido en cruz.
8. m. Heráld. Cada una de las divisiones o subdivisiones de un escudo.
9. m. Mil. Cada uno de los puestos o sitios en que se reparte y acuartela el ejército cuando está en campaña o en el sitio de una plaza, y se distribuye por regimientos.
10. m. Mil. Alojamiento que se señala en los lugares a las tropas al retirarse de campaña.
11. m. Mil. Edificio destinado para alojamiento de la tropa.
12. m. Mil. Buen trato que los vencedores ofrecen a los vencidos, cuando estos se rinden. U. t. en sent. fig., referido a cualquier confrontación. No le da cuartel en la controversia.
13. m. Mil. Tributo que pagaban los pueblos por el alojamiento de los soldados.
14. m. Náut. Compuesto o armazón de tablas con que se cierran las bocas de las escotillas, escotillones, cañoneras, etc.
15. m. Náut. Posición de una vela cuando se acuartela.
16. m. P. Rico. Comisaría de Policía.
~ de invierno.
1. m. Lugar donde se establece un ejército durante el invierno. U. m. en pl. U. m. en sent. fig.
~ de la salud.
1. m. coloq. Lugar defendido del riesgo, donde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse.
2. m. coloq. Lugar donde se pone a salvo quien quiere evitar un lance que le puede ser molesto o perjudicial.
~ general.
1. m. Población, campamento o instalaciones donde se establece con su Estado Mayor el jefe de una división, de un ejército o un mando superior.
2. m. Mil. Departamento u organismo en que se establece el mando superior de los ejércitos o de la Armada.
3. m. Arg. Lugar donde se reúne la plana mayor de un grupo, por lo común empresarial o político.
~ maestre, o~ maestre general.
1. m. Mil. Oficial general que se encargaba de prevenir y arreglar los mapas, planos y noticias instructivas de las circunstancias, calidad y situaciones del país en que se había de hacer la guerra, y de formar el plan de batalla y el de la marcha y campamentos del ejército.
~ real.
1. m. Mil. cuartel general cuando se hallaba en él el rey.
franco ~.
1. m. Heráld. Primer cuartel del escudo, o cantón diestro del jefe, un poco menor que el verdadero cuartel, para diferenciarlo de este, que es siempre la cuarta parte del escudo.
estar de ~ un oficial de graduación.
1. loc. verb. Mil. Estar no empleado y disfrutando menos sueldo.
Véase
casa cuartel
guerra sin cuartel
Información sobre cuartel
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de cuartel es: cuarteles.
- cuartel proviene del francés quartier.
- Idiomas en los que se utiliza cuartel:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de cuartel
cuar-tel
- Está formada por 2 sílabas y 7 letras.
- cuartel es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- cuartel es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde cuartel?
Cuartel no lleva tilde.Sinónimos de cuartel
Con el significado de guarnición:
tropa, guardia, regimiento, acantonamiento
Traducción de cuartel
- inglés: barracks
- catalán: quarter
- alemán: Kaserne
- francés: caserne
- italiano: caserma
- gallego: cuarteis, barracas
Anagramas de cuartel
Palabras que riman con cuartel
el, Rafael, Ismael, Israel, tael, bel, Abel, babel, cascabel, escabel, label, mirabel, rabel, Isabel, betabel, nebel, decibel, lambel, arambel, chambel, harambel, cimbel, Yumbel, churumbel, zumbel, dobel, nobel, alcacel, gacel, placel, racel, recel, alquicel, arancel, cancel, cincel, pincel, doncel, bocel, corcel, porcel, cárcel, caucel, del, bedel, redel, Fidel, andel, argamandel, fricandel