diablo

diablo.

(Del lat. diabŏlus, y este del gr. διάβολος).

1. m. En la tradición judeocristiana, cada uno de los ángeles rebelados contra Dios y arrojados por Él al abismo.

2. m. Príncipe de esos ángeles, que representa el espíritu del mal. EL diablo.

3. m. Persona que tiene mal genio, o es muy traviesa, temeraria y atrevida.

4. m. Persona muy fea.

5. m. Persona astuta, sagaz, que tiene sutileza y maña aun en las cosas buenas.

6. m. Instrumento de madera con varias muescas, en que el jugador de billar apoya el taco cuando no puede hacerlo en la mano por estar la bola muy distante.

7. m. diabla (‖ máquina de cardar la lana).

8. m. Méx. diablito (‖ aparato para robar corriente).

9. m. Perú. Instrumento de hierro de tres brazos con una especie de hormas en los extremos, que se utiliza para reparar el calzado.

~ cojuelo.

1. m. coloq. diablo enredador y travieso.

2. m. coloq. Persona enredadora y traviesa.

~ encarnado.

1. m. Persona perversa y maligna.

~ marino.

1. m. escorpina.

~ predicador.

1. m. Persona que, siendo de costumbres escandalosas, se mete a dar buenos consejos.

~s azules.

1. m. pl. Am. delírium trémens.

pobre ~.

1. m. coloq. Hombre bonachón y de poca valía.

ahí será el ~.

1. expr. coloq. U. para explicar el mayor riesgo o peligro que se teme o se sospecha en lo que puede suceder.

andar el ~ en Cantillana.

1. loc. verb. coloq. Haber turbaciones o inquietudes en alguna parte.

andar el ~ suelto.

1. loc. verb. coloq. Haber grandes disturbios o inquietudes en un pueblo o comunidad, o entre varias personas.

aquí hay mucho ~.

1. expr. coloq. U. para explicar que un negocio tiene mucha dificultad, malicia o enredo oculto.

armarse una de todos los ~s.

1. loc. verb. coloq. Haber un gran alboroto, riña o pendencia, difícil de apaciguar.

cómo ~s.

1. loc. interj. qué diablos.

como el ~, o como un ~.

1. locs. advs. coloqs. Excesivamente, demasiado. Esto amarga como el diablo. Aquello pesa como un diablo.

con mil ~s.

1. loc. interj. coloq. U. para denotar impaciencia y enojo.

dar al ~alguien o algo.

1. loc. verb. coloq. Manifestar desprecio o indignación hacia ello.

dar al ~ el hato y el garabato.

1. loc. verb. coloq. Manifestar gran enojo o desesperación.

dar de comer al ~.

1. loc. verb. coloq. Murmurar, hablar mal.

2. loc. verb. coloq. Armar rencillas o provocar con malas palabras.

darle a alguien el ~ ruido.

1. loc. verb. Hacer un disparate.

dar que hacer al ~.

1. loc. verb. Ejecutar una mala acción.

darse al ~.

1. loc. verb. coloq. darse a Satanás.

del ~, o de los ~s, o de mil ~s, o de todos los ~s.

1. locs. adjs. Dicho de una cosa: Mala o incómoda.

diablo, o diablos.

1. interjs. coloqs. Denotan extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto.

donde el ~ perdió el poncho.

1. loc. adv. Arg., Bol., Chile, Perú y Ur. En lugar muy distante o poco transitado.

el ~ que...

1. loc. verb. coloq. No hay quien... El diablo que lo entienda. El diablo que te alcance.

el ~ sea sordo.

1. expr. coloq. U. para explicar la extrañeza de una palabra indigna de decirse, o el deseo de que no suceda algo que se teme.

ese es el ~.

1. expr. U. para explicar la dificultad que se halla en dar salida a algo.

estar el ~ en Cantillana.

1. loc. verb. coloq. andar el diablo en Cantillana.

guárdate del ~.

1. expr. coloq. U. para amenazar a alguien, o prevenirle de un riesgo o castigo.

haber una de todos los ~s.

1. loc. verb. coloq. armarse una de todos los diablos.

hablar alguien con el ~.

1. loc. verb. coloq. Ser muy astuto y averiguar algo difícil de saber.

llevarse el ~algo.

1. loc. verb. coloq. Suceder mal, o al contrario de lo que se esperaba.

más que el ~.

1. expr. U. para manifestar gran repugnancia a hacer algo.

no sea el ~ que...

1. expr. U. para explicar el temor, peligro o contingencia de algo.

no ser alguien gran, o muy, ~.

1. locs. verbs. coloqs. No ser muy advertido o sobresaliente en una línea.

no tener el ~ por dónde desechar a alguien.

1. loc. verb. coloq. Ser muy vicioso y sin ninguna cualidad buena.

no valer un ~alguien o algo.

1. loc. verb. coloq. Ser muy despreciable y de ningún valor.

qué ~s.

1. loc. interj. U. para expresar impaciencia o admiración.

revestírsele a alguien el ~, o los ~s, o todos los ~s.

1. locs. verbs. coloqs. llevarse el demonio.

tener alguien el ~, o los ~s, en el cuerpo.

1. locs. verbs. coloqs. Ser muy astuto.

2. locs. verbs. coloqs. Ser muy revoltoso.

tener ~.

1. loc. verb. coloq. Ejecutar cosas extraordinarias, prevenir o anunciar lo que nadie sospecha ni teme.

un ~.

1. loc. interj. U. para manifestar la repugnancia a ejecutar algo que se propone.

vaya el ~ para malo.

1. expr. coloq. U. para exhortar a ejecutar algo prontamente, para evitar inconvenientes o malas consecuencias.

vaya el ~ por ruin.

1. expr. coloq. U. para sosegar una pendencia o discordia y volver a conciliar la amistad.

Véase

abogado del diablo

árbol del diablo

caballito del diablo

caballo del diablo

higuera del diablo

hijo del diablo

humor de mil diablos

humor de todos los diablos

pájaro diablo

patín del diablo

peje diablo

pepino del diablo

pez del diablo