dormir
Significado de dormir
dormir.
(Del lat. dormīre).
1. intr. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. U. t. c. prnl. y menos c. tr. Dormir la siesta, la borrachera.
2. intr. pernoctar.
3. intr. Descuidarse, obrar en un negocio con menos solicitud de la que se requiere. U. m. c. prnl.
4. intr. Dicho de una cosa: Ser objeto de descuido, olvido o postergación. La propuesta duerme esperando que alguien se decida a presentarla.
5. intr. Dicho de lo que estaba inquieto o alterado: Sosegarse o apaciguarse. U. t. c. prnl.
6. intr. Dicho de una peonza o de un trompo: Bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio.
7. intr. Dicho de una carta: En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta sin utilizar.
8. intr. Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que den en qué pensar. Conviene no dormirse SOBRE las mejoras ocasionales.
9. tr. Hacer que alguien se duerma. Dormir a un niño, a un paciente.
10. tr. Cuba y El Salv. Embaucar a alguien con el fin de obtener algún beneficio.
11. prnl. Dicho de un miembro: adormecerse (‖ entorpecerse).
12. prnl. Mar. Dicho de la aguja de marear: Pararse y estar torpe en sus movimientos por debilidad de la imantación.
13. prnl. Mar. Dicho de un buque: Quedarse muy escorado por efecto del mucho viento y muy expuesto a zozobrar al menor impulso.
14. prnl. Méx. Engañar a alguien, embaucarlo. Dormirse a alguien.
¶
MORF. Conjug. modelo.
a duerme y vela, o durmiendo velando, o entre duerme y vela.
1. locs. advs. Medio durmiendo, medio velando.
Véase
bolsa de dormir
casa de dormir
saco de dormir
Información sobre dormir
- Es un verbo.
- dormir proviene del latín dormīre.
- Idiomas en los que se utiliza dormir:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de dormir
dor-mir
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- dormir es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- dormir es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde dormir?
Dormir no lleva tilde.Sinónimos de dormir
Con el significado de adormecerse:
adormecerse, adormilarse, reposar, descansar, yacer, pernoctar, tenderse, echarse, amodorrarse, tumbarse, acostarse
Con el significado de acostar:
acostar, tender, tumbar, encamar, recostar, echar, yacer
Antónimos de dormir
Traducción de dormir
- francés: copuler, baiser, coucher, forniquer, dormir, pioncer
- alemán: ficken, pimpern, rödeln, vögeln, schnackseln, knäggern, knacken, schlafen, schlummern, pennen, ratzen, verschlafen
- inglés: sleep, kip, slumber
- italiano: dormire
- portugués: dormir
- catalán: dormir
- gallego: durmir
Palabras que riman con dormir
ir, dair, au pair, labir, sabir, apercebir, concebir, decebir, preconcebir, apercibir, percibir, recibir, cohibir, desinhibir, exhibir, inhibir, prohibir, redhibir, adscribir, circunscribir, describir, escribir, inscribir, manuscribir, prescribir, proscribir, reescribir, rescribir, sobrescribir, subscribir, suscribir, transcribir, trascribir, preinscribir, coescribir, incumbir, sucumbir, subir, atacir, bendecir, condecir, contradecir, decir, desdecir, entredecir, esperdecir, interdecir, maldecir, predecir, redecir