encarnar
Significado de encarnar
encarnar.
(Del lat. incarnāre).
1. tr. Personificar, representar alguna idea, doctrina, etc.
2. tr. Representar un personaje de una obra dramática.
3. tr. Entre pescadores, colocar la carnada en el anzuelo.
4. tr. Cineg. Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarlo a que se encarnice.
5. tr. Esc. Dar color de carne a las esculturas.
6. intr. Dicho de un espíritu, de una idea, etc..: Tomar forma corporal. U. t. c. prnl.
7. intr. Dicho del Verbo Divino: Según la doctrina cristiana, hacerse hombre. U. t. c. prnl.
8. intr. Dicho de una herida: Criar carne cuando se va mejorando y sanando.
9. intr. Dicho de una saeta, de una espada o de otra arma: Introducirse por la carne.
10. intr. Dicho de una noticia: Hacer fuerte impresión en el ánimo.
11. intr. Cineg. Dicho de un perro: Cebarse en la caza que coge, hasta que la mata. U. t. c. prnl.
12. intr. Impr. Dicho de una tinta: Estampar bien sobre un papel, o sobre otra. La tinta azul no ha encarnado bien. El azul ha encarnado sobre el amarillo.
13. prnl. Dicho de una uña: Introducirse, al crecer, en las partes blandas que la rodean.
14. prnl. Dicho de una cosa: Mezclarse, unirse con otra.
Información sobre encarnar
- Es un verbo.
- La forma plural de encarnar es: encarnares.
- encarnar proviene del latín incarnāre.
- Idiomas en los que se utiliza encarnar:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de encarnar
en-car-nar
- Está formada por 3 sílabas y 8 letras.
- encarnar es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- encarnar es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde encarnar?
Encarnar no lleva tilde.Sinónimos de encarnar
Con el significado de cicatrizar:
Con el significado de interpretar:
Con el significado de personificar:
personificar, materializar, simbolizar, significar, representar
Traducción de encarnar
- portugués: representar
- inglés: embody
- francés: matérialiser
- alemán: verkörpern
- italiano: impersonare, incarnare, personificare, materializzare
Palabras que riman con encarnar
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar