equipo
Significado de equipo
De equipar.
1. m. Grupo de personas organizado para una investigación o servicio determinados.
2. m. En ciertos deportes, cada uno de los grupos que se disputan el triunfo.
3. m. Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona, y, en especial, ajuar de una mujer cuando se casa. Equipo de novia, de colegial, de soldado, etc.
4. m. Colección de utensilios, instrumentos y aparatos especiales para un fin determinado. Equipo quirúrgico, de salvamento.
5. m. Inform. Conjunto de aparatos constituido por una computadora y sus periféricos.
6. m. p. us. Acción y efecto de equipar.
caerse con todo el equipo
1. loc. verb. coloq. Fracasar rotundamente, equivocarse de medio a medio.
en equipo
1. loc. adv. Coordinadamente entre varios.
entregar alguien el equipo
1. loc. verb. coloq. El Salv. y Méx. morir (‖ llegar al término de la vida).
jugar en, o para, el otro equipo
1. locs. verbs. coloqs. Cuba y Ven. ser de la acera de enfrente.
bienes de equipo
Información sobre equipo
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de equipo es: equipos.
- Idiomas en los que se utiliza equipo:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de equipo
e-qui-po
- Está formada por 3 sílabas y 6 letras.
- equipo es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- equipo es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde equipo?
Equipo no lleva tilde.Sinónimos de equipo
Con el significado de brigada:
Con el significado de elenco:
Con el significado de juego:
juego, surtido, serie, conjunto, muestrario, repertorio, grupo
Con el significado de utilería:
Con el significado de amoblar:
Con el significado de armar:
armar, pertrechar, dotar, cargar
Con el significado de guarnecer:
guarnecer, proveer, abastecer, dotar, aprovisionar, suministrar, avituallar, surtir
Con el significado de [cosa] Que compone, junto con otros elementos, un todo:
Con el significado de Pieza plana de material flexible y forma de suela de zapato que se introduce en el interior del calzado para hacerlo más cómodo o para corregir algún defecto del pie:
Con el significado de Que integra un conjunto o un grupo o forma parte de él junto a otros elementos:
Con el significado de Conjunto indeterminado de personas:
Con el significado de Acción de formar algo:
Antónimos de equipo
Con el significado de equipar:
Traducción de equipo
- inglés: equipment, team, group, side
- alemán: Ausrüstung, Ausstattung, Mannschaft, Brigade, Team, Gruppe
- francés: équipement, équipe, groupe
- italiano: apparecchiature, attrezzatura, apparecchiatura, equipaggiamento, armamentario, squadra, insieme
- portugués: equipamentos, equipe
- catalán: equip