extraño
Significado de extraño
Del lat. extraneus.
1. adj. De nación, familia o profesión distinta de la que se nombra o sobrentiende, en contraposición a propio. U. t. c. s.
2. adj. Raro, singular.
3. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que es ajena a la naturaleza o condición de otra de la cual forma parte. U. t. c. s. Pedro es un extraño en su familia.
4. adj. Que no tiene parte en algo. Juan permaneció extraño a aquellas maquinaciones.
5. m. Movimiento súbito, inesperado y sorprendente.
6. f. Planta herbácea de la familia de las compuestas, con tallo rollizo, velloso y guarnecido de muchas hojas alternas, aovadas, lampiñas, con dientes desiguales, y tanto más estrechas cuanto más altas están; flores terminales, grandes, de gran variedad de colores, pues las hay blancas, azules, moradas, encarnadas y jaspeadas. Procede de China, y se cultiva mucho como planta de adorno.
serle a alguien extraño, ña algo
1. loc. verb. No estar práctico en ello o ser impropio para él.
compás extraño
cuerpo extraño
movimiento extraño
Información sobre extraño
- Es un nombre.
- Es una palabra femenina.
- La forma plural de extraño es: extraños.
- Idiomas en los que se utiliza extraño:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de extraño
ex-tra-ño
- Está formada por 3 sílabas y 7 letras.
- extraño es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- extraño es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde extraño?
Extraño no lleva tilde.Sinónimos de extraño
Con el significado de Que es o viene de un país distinto al de la persona que habla:
Con el significado de [país, lugar] Que es lejano y muy distinto con respecto al que se toma como referencia, que suele ser el propio:
Con el significado de Que procede o es propio de otro lugar:
Con el significado de Que es o ha venido de otro lugar:
Con el significado de [persona] Que se ha introducido en una posición, un ambiente o una actividad que no le corresponde por capacidad:
Con el significado de [persona] Que se ha introducido en un lugar o reunión sin derecho o autorización:
Con el significado de Que pertenece o corresponde a otro:
Con el significado de Que no se corresponde con las características propias de una persona o cosa:
Con el significado de Que no es adecuado u oportuno a las circunstancias del momento:
Con el significado de Que sucede o se realiza en unas circunstancias o un momento desfavorables o contrarios:
Con el significado de Que causa admiración o sorpresa:
Con el significado de Que choca o produce extrañeza o sorpresa:
Con el significado de Que es poco común, sale fuera del orden o regla general o sucede rara vez:
Con el significado de Que es poco común o frecuente:
Con el significado de [número gramatical] Que expresa una sola unidad de los seres u objetos a que se refiere o aplica la palabra en la que se manifiesta:
Con el significado de Que es desacostumbrado, fuera de lo común, extraordinario:
Con el significado de Que no es corriente o común:
Traducción de extraño
- inglés: bizarre, strange, odd, stranger, impertinent, orthogonal, extraneous, immaterial, suspect, suspicious, shady, fishy, alien, funny, curious, unusual, foreign, uncommon, peculiar
- francés: bizarre, étrange, curieux, surprenant, étranger, soupçonneux, inusuel, inhabituel
- alemán: bizarr, eigenwillig, kurios, fremd, Fremdling, belanglos, irrelevant, unwesentlich, argwöhnisch, komisch, sonderbar, merkwürdig, körperfremd, ungewöhnlich
- italiano: strano, bizzarro, straordinario, estraneo, sconosciuto, irrilevante, sospetto, straniero, curioso, inusuale, insolito
- portugués: bizarro, estranho, duvidoso, estrangeiro, curioso, peculiar
- catalán: estrany
Palabras que riman con extraño
año, baño, abaño, acabaño, arrebaño, rebaño, autobaño, caño, tacaño, cultipicaño, picaño, calcaño, encaño, carcaño, surcaño, descaño, escaño, rescaño, daño, espadaño, guadaño, aledaño, redaño, medaño, paredaño, peldaño, escudaño, faño, gaño, regaño, abrigaño, desengaño, engaño, bangaño, hogaño, ogaño, morgaño, murgaño, musgaño, escuchaño, diaño, miaño, perpiaño, jaño, laño, calaño, bolaño, plaño, maño, amaño