mirar
Significado de mirar
mirar.
(Del lat. mirāri, admirarse).
1. tr. Dirigir la vista a un objeto. U. t. c. prnl.
2. tr. Observar las acciones de alguien.
3. tr. Revisar, registrar.
4. tr. Tener en cuenta, atender.
5. tr. Pensar, juzgar.
6. tr. Inquirir, buscar algo, informarse de ello.
7. intr. Dicho de una cosa, especialmente de un edificio: Estar situado, puesto o colocado enfrente de otro.
8. intr. Concernir, pertenecer, tocar.
9. intr. Cuidar, atender, proteger, amparar o defender a alguien o algo. Mira mucho POR sus amigos.
10. intr. Tener un objetivo o un fin al ejecutar algo. Solo mira a su provecho.
11. prnl. Tener algo en gran estima, complacerse en ello. Se mira EN su pintura.
12. prnl. Tener mucho amor y complacerse en las gracias o en las acciones de alguien. Siempre se mira EN sus hijos.
13. prnl. Considerar un asunto y meditar antes de tomar una resolución.
bien mirado.
1. loc. adv. Si se piensa o considera con exactitud o detenimiento. Bien mirado, no tienes razón.
de mírame y no me toques.
1. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Sumamente delicada de genio o de salud.
2. loc. adj. coloq. Dicho de una cosa: Muy quebradiza y de poca resistencia.
mira.
1. interj. U. para avisar o amenazar a alguien.
mira lo que haces.
1. expr. U. para avisar a quien va a ejecutar algo malo o arriesgado, para que reflexione sobre ello y lo evite.
mírame y no me toques.
1. loc. adj. coloq. de mírame y no me toques.
mira, o mira tú, o mire, etc., por cuánto, o por dónde.
1. locs. verbs. coloqs. U. para llamar la atención sobre algo o para enfatizarlo.
mira quién habla.
1. expr. U. para reprochar a alguien el mismo defecto que él censura en otro, o con que se le advierte que no debe hablar en determinadas circunstancias o de cierta materia.
~algo por encima.
1. loc. verb. mirarlo ligeramente.
~alguien para lo que ha nacido.
1. loc. verb. U. para conminarlo a que haga o deje de hacer algo.
~ a ver.
1. loc. verb. coloq. Informarse de algo.
~ bien a alguien.
1. loc. verb. Tenerle afecto.
~ cómo, con quién, o lo que, se habla.
1. locs. verbs. coloqs. Tener cuidado con lo que se dice porque puede provocar la réplica o reacción violenta de alguien.
~ en ello.
1. loc. verb. mirarse (‖ considerar un asunto).
~ mal a alguien.
1. loc. verb. Tenerle aversión.
~se alguien a sí.
1. loc. verb. Atender a quién es, para no ejecutar algo ajeno de su estado.
~se en ello.
1. loc. verb. coloq. mirarse (‖ considerar un asunto).
~se unos a otros.
1. loc. verb. Mostrar la extrañeza causada por algo que obliga a semejante acción, como esperando cada uno a ver por dónde se determinan los demás.
mire a quién se lo cuenta, o se lo dice.
1. exprs. U. para denotar que de un suceso sabe más quien lo oye que quien lo refiere.
Información sobre mirar
- Es un verbo.
- La forma plural de mirar es: mirares.
- mirar proviene del latín mirāri.
- Idiomas en los que se utiliza mirar:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de mirar
mi-rar
- Está formada por 2 sílabas y 5 letras.
- mirar es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- mirar es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde mirar?
Mirar no lleva tilde.Sinónimos de mirar
Con el significado de avistar:
avistar, divisar, vislumbrar, atisbar, avizorar, distinguir, otear, alcanzar, observar, contemplar
Traducción de mirar
- inglés: watch, view, observe, behold, look, see, eye, eyeball
- francés: voir, regarder, observer
- alemán: anschauen, betrachten, ansehen, schauen, sehen, erblicken
- italiano: osservare, guardare, vedere, fissare, occhieggiare, adocchiare, sbirciare
- portugués: olhar, ver
Anagramas de mirar
Palabras que riman con mirar
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar