rancho
Significado de rancho
De rancharse.
1. m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; p. ej., la que se da a los soldados y a los presos.
2. m. Conjunto de personas que comen a un tiempo rancho.
3. m. Lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas familias o personas. Rancho de gitanos, de pastores.
4. m. Choza o casa pobre con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado.
5. m. coloq. Unión familiar de algunas personas separadas de otras, que se juntan a hablar o tratar alguna materia o negocio particular.
6. m. Mar. Lugar determinado en las embarcaciones, donde se aloja a los individuos de la dotación. Rancho del armero.
7. m. Mar. Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra, para alternarse en las faenas y servicios por ranchos.
8. m. Mar. Provisión de comida que embarca el comandante o los individuos que forman rancho o están arranchados.
9. m. And. Finca de labor de menos extensión que el cortijo y por lo común con vivienda.
10. m. Ant., Col., Ec., Guat., Méx., Pan., Par., Perú, Ur. y Ven. Granja donde se crían caballos y otros cuadrúpedos.
rancho de santa Bárbara
1. m. División debajo de la cámara principal de la nave, donde estaba la caña del timón.
alborotar el rancho
1. loc. verb. coloq. alborotar el cortijo.
asentar el rancho
1. loc. verb. coloq. Pararse en un lugar para comer o descansar.
2. loc. verb. coloq. Quedarse de asiento en una parte.
hacer rancho
1. loc. verb. coloq. hacer sitio.
hacer rancho aparte alguien
1. loc. verb. coloq. Alejarse o separarse de las demás personas en actos o en cosas que pudieron ser comunes a todos.
cabo de rancho
Información sobre rancho
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de rancho es: ranchos.
- Idiomas en los que se utiliza rancho:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de rancho
ran-cho
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- rancho es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- rancho es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde rancho?
Rancho no lleva tilde.Sinónimos de rancho
Con el significado de alquería:
cortijo, granja, finca, estancia
Con el significado de granja:
granja, finca, estancia, predio, quinta, cortijo, hacienda, cigarral
Con el significado de latifundio:
latifundio, heredad, feudo, hacienda, propiedad, finca, dominio
Con el significado de Casa pequeña y tosca, generalmente en el campo, hecha de troncos o estacas entretejidas con caña y cubierta de ramas, destinada a albergar o refugiar a alguien:
Con el significado de Casa muy pequeña y tosca hecha de troncos o cañas y cubierta con paja o ramaje, en particular la que utilizan los pastores y la gente del campo:
Con el significado de Depósito o almacén donde se guardan cueros, lanas y otros productos destinados a la venta directa o la exportación:
Traducción de rancho
- inglés: ranch, shack
- francés: ranch, cabane, cabanon, baraque
- italiano: ranch, stamberga, topaia
- portugués: cabana, barraco, choupana, casebre, tugúrio
Anagramas de rancho
anchor, choran, rochan, roncha, ronchá
Palabras que riman con rancho
ancho, entreancho, aplancho, arrancho, cabeciancho, cariancho, chancho, desengancho, desgancho, desmancho, desplancho, enancho, engancho, enlancho, ensancho, escarrancho, gancho, garrancho, lancho, mancho, pancho, plancho, reengancho, rodancho, sancho, trancho, zafarrancho, boquiancho, calancho, cancho, carancho, cardancho, carpancho, lebrancho, Sancho, tumbarrancho, desgarrancho, desrancho, enchancho