robar
Significado de robar
robar.
(Del lat. vulg. *raubare, y este del germ. *raubôn, saquear, arrebatar; cf. a. al. ant. roubôn, al. rauben, ingl. reave).
1. tr. Quitar o tomar para sí con violencia o con fuerza lo ajeno.
2. tr. Tomar para sí lo ajeno, o hurtar de cualquier modo que sea.
3. tr. raptar (‖ sacar a una mujer con violencia o con engaño de la casa y potestad de sus padres o parientes).
4. tr. Dicho de un río o de una corriente: Llevarse parte de la tierra contigua o de aquella por donde pasan.
5. tr. Redondear una punta.
6. tr. Achaflanar una esquina.
7. tr. Entre colmeneros, sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpecitos hasta que pasen al vacío las abejas.
8. tr. En ciertos juegos de cartas, tomar del monte naipes.
9. tr. En el dominó, tomar fichas.
10. tr. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto o ánimo. Robar el corazón, el alma.
11. prnl. ant. Huirse, escaparse.
Información sobre robar
- Es un verbo.
- La forma plural de robar es: robares.
- robar proviene del latín *raubare,.
- Idiomas en los que se utiliza robar:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de robar
ro-bar
- Está formada por 2 sílabas y 5 letras.
- robar es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- robar es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde robar?
Robar no lleva tilde.Sinónimos de robar
Con el significado de arramplar:
arramplar, arramblar, saquear, arrear, apropiarse, apoderarse, afanar
Con el significado de bailar:
bailar, danzar, retozar, hurtar, voltear, cabriolar, bailotear, zapatear, gambetear, moverse, trenzar, valsar, saltar, brincar, pirueta, botar
Con el significado de birlar:
birlar, quitar, despojar, hurtar, afanar, soplar, sisar
Con el significado de distraer:
distraer, escamotear, quitar, birlar, hurtar, mangar, malversar
Con el significado de espabilar:
Con el significado de expoliar:
expoliar, despojar, desposeer, saquear, usurpar
Con el significado de garbear:
Con el significado de guindar:
guindar, birlar, afanar, hurtar, sustraer, arrebatar
Con el significado de limpiar:
limpiar, hurtar, quitar, afanar, sisar, levantar, estafar
Con el significado de llevarse:
Con el significado de raptar:
raptar, arrebatar, despojar, desposeer, arrancar, separar, quitar
Con el significado de saltear:
Antónimos de robar
Traducción de robar
- alemán: mopsen, stehlen, entwenden, rauben, berauben, plündern
- inglés: bag, pocket, steal, rob, loot, plunder, pillage, pickpocket
- francés: voler, piller, dévaster
- catalán: robar
- italiano: rubare, derubare, saccheggiare, depredare, borseggiare
- portugués: roubar, furtar
Anagramas de robar
árbor, barró, barro, borra, borrá, obrar, robra
Palabras que riman con robar
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar