sufrir
Significado de sufrir
sufrir.
(Del lat. sufferre).
1. tr. Sentir físicamente un daño, un dolor, una enfermedad o un castigo.
2. tr. Sentir un daño moral.
3. tr. Recibir con resignación un daño moral o físico. U. t. c. prnl.
4. tr. Sostener, resistir.
5. tr. Aguantar, tolerar, soportar.
6. tr. Permitir, consentir.
7. tr. Satisfacer por medio de la pena.
8. tr. Oprimir fuertemente con alguna herramienta adecuada la parte de una pieza de madera o de hierro opuesta a aquella en que se golpea para encajar otra, fijar un clavo o formar un roblón.
9. tr. Someterse a una prueba o examen.
10. intr. ant. Contenerse, reprimirse.
Información sobre sufrir
- Es un verbo.
- sufrir proviene del latín sufferre.
- Idiomas en los que se utiliza sufrir:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
gallegoSeparación en sílabas de sufrir
su-frir
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- sufrir es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- sufrir es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde sufrir?
Sufrir no lleva tilde.Sinónimos de sufrir
Con el significado de aquejar:
aquejar, afectar, atacar, afligir, padecer
Con el significado de experimentar:
Con el significado de llevar:
llevar, soportar, aguantar, tolerar, resistir, padecer, sobrellevar, transigir, admitir, aceptar, arrostrar, resignarse, reprimirse
Traducción de sufrir
- inglés: receive, get, brook, stomach, stand, take, bear, tolerate, digest, endure, support, abide, suffer, undergo, sustain, do
- italiano: subire, ricevere, tollerare, sopportare, ingoiare, soffrire, buscare
- francés: recevoir, supporter, tolérer, subir, endurer, souffrir, aller
- alemán: aushalten, ertragen, hinnehmen, dulden, tolerieren, schlucken, leiden, erfahren
- portugués: aturar, suportar, tolerar, sofrer
Anagramas de sufrir
Palabras que riman con sufrir
ir, dair, au pair, labir, sabir, apercebir, concebir, decebir, preconcebir, apercibir, percibir, recibir, cohibir, desinhibir, exhibir, inhibir, prohibir, redhibir, adscribir, circunscribir, describir, escribir, inscribir, manuscribir, prescribir, proscribir, reescribir, rescribir, sobrescribir, subscribir, suscribir, transcribir, trascribir, preinscribir, coescribir, incumbir, sucumbir, subir, atacir, bendecir, condecir, contradecir, decir, desdecir, entredecir, esperdecir, interdecir, maldecir, predecir, redecir