vencer
Significado de vencer
vencer.
(Del lat. vincĕre).
1. tr. Sujetar, derrotar o rendir al enemigo.
2. tr. Dicho de las cosas físicas o morales a cuya fuerza resiste difícilmente la naturaleza: Rendir a alguien. Vencer a alguien el sueño. Vencerle el dolor, la pasión. U. t. c. prnl.
3. tr. Aventajarse o salir preferido, o exceder en algún concepto, en competencia o comparación con alguien.
4. tr. Sujetar o rendir las pasiones y afectos, reduciéndolos a la razón.
5. tr. Superar las dificultades o estorbos, obrando contra ellos.
6. tr. Dicho de una cosa, incluso inmaterial: Prevalecer sobre otra.
7. tr. Dicho de una persona: Atraer o reducir a otra de modo que siga su dictamen o deseo.
8. tr. Sufrir, llevar con paciencia y constancia un dolor, trabajo o calamidad.
9. tr. Subir, montar o superar la altura o aspereza de un sitio o camino.
10. tr. Ladear, torcer o inclinar algo. U. m. c. prnl.
11. intr. Dicho de un término o de un plazo: Cumplirse.
12. intr. Dicho de un contrato: Terminar o perder su fuerza obligatoria por cumplirse la condición o el plazo en él fijados.
13. intr. Dicho de una deuda u otra obligación: Hacerse exigible por haberse cumplido la condición o el plazo necesarios para ello.
14. intr. Dicho de una persona: Salir con el intento deseado, en contienda física o moral, disputa o pleito.
15. intr. Refrenar o reprimir los ímpetus del genio o de la pasión. U. t. c. prnl.
Información sobre vencer
- Es un verbo.
- vencer proviene del latín vincĕre.
- Idiomas en los que se utiliza vencer:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de vencer
ven-cer
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- vencer es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- vencer es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde vencer?
Vencer no lleva tilde.Sinónimos de vencer
Con el significado de avasallar:
Con el significado de batir:
batir, derrotar, arrollar, arrasar, destruir, deshacer, ganar, destrozar, humillar
Con el significado de debelar:
debelar, ganar, dominar, rendir, conquistar, batir
Con el significado de embridar:
embridar, contener, someter, refrenar, sujetar, reprimir, dominar, domar, aplacar, frenar, sofrenar
Con el significado de ganar:
ganar, triunfar, aventajar, superar
Con el significado de morir:
morir, fallecer, expirar, sucumbir, caducar
Con el significado de noquear:
Antónimos de vencer
Traducción de vencer
- francés: gagner, vaincre, battre, triompher
- inglés: win, beat, shell, defeat, crush, overcome, vanquish, trounce, triumph, whip
- catalán: guanyar, vèncer
- alemán: gewinnen, siegen, schlagen, besiegen, überwinden, triumphieren
- italiano: vincere, aggiudicarsi, battere, sconfiggere, trionfare, distruggere
- portugués: vencer, ultrapassar, derrotar, triunfar
- gallego: triunfar
Palabras que riman con vencer
aer, caer, decaer, recaer, descaer, raer, abstraer, atraer, contraer, dentrotraer, detraer, distraer, extraer, maltraer, retraer, retrotraer, substraer, sustraer, traer, bajotraer, desatraer, caber, haber, resaber, saber, dyaberdyaber, beber, desbeber, embeber, sobrebeber, deber, bereber, weber, ciber, lamber, absorber, adsorber, reabsorber, resorber, sorber, háber, beréber, líber, impúber, púber, alcacer, afacer, contrafacer, facer, licuefacer