virgen
Significado de virgen
virgen.
(Del lat. virgo, -ĭnis).
1. com. Persona que no ha tenido relaciones sexuales. U. t. c. adj.
2. com. Persona que, conservando su castidad, la ha consagrado a una divinidad.
3. f. por antonom. María Santísima, Madre de Dios.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
4. f. Imagen de María Santísima.
5. f. Uno de los títulos y grados que da la Iglesia católica a las santas mujeres que conservaron su castidad y pureza.
6. f. Cada uno de los dos pies derechos que en los lagares y molinos de aceite guían el movimiento de la viga.
7. adj. Dicho de la tierra: Que no ha sido arada o cultivada.
8. adj. Dicho de una cosa: Que está en su primera entereza y no ha servido aún para aquello a que se destina.
9. adj. puro (‖ libre de mezcla).
fíate de la Virgen, y no corras.
1. expr. coloq. Se aplica a quien por estar demasiado confiado, no pone nada de su parte para conseguir algo.
viva la Virgen.
1. loc. sust. com. coloq. vivalavirgen.
Véase
aceite virgen
cepa virgen
cera virgen
corcho virgen
letanía de la Virgen
miel virgen
zapatito de la Virgen
Información sobre virgen
- Es un adjetivo.
- Es una palabra femenina.
- virgen proviene del latín virgo, -ĭnis.
- Idiomas en los que se utiliza virgen:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de virgen
vir-gen
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- virgen es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- virgen es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde virgen?
Virgen no lleva tilde.Sinónimos de virgen
Con el significado de doncella:
doncella, virginal, casto, inmaculado, inexplorado, desconocido, impenetrable
Traducción de virgen
- inglés: virgin, virginal
- francés: vierge, pucelle, virginal
- italiano: vergine, verginale, immacolata
- alemán: jungfräulich, unberührt, unbefleckt